Here is the LDK 2 with the side open, the 3 scanning yokes are clearly visible spaced at 90 degrees.
On the lens you can see the iris drive motor and it's toothed belt drive. It is a simple reversible motor.