The small gray cable is a mains cable supplying power from the camera cable module to the power inlet (IEC) on the camera base.